To make us your favorite on iOS...
Go to Settings
Either scroll down the list of apps at the bottom, or
Pull down to reveal the search bar and type Polymail
Tap on Polymail in the list or the search results
Look for the setting Default Mail App
Tap Default Mail App
Once in the menu, select Polymail from the list